PRIPREMA ZA RAZGOVOR SA NUTREE U NEDELJU

TEME O KOJIMA TREBAMO RAZGOVARATI

OVO JE DOKUMENT KOJI JE POSLAT OD STRANE NUTREE CENTRA U FEBRUARU. Kompletan tekst sa odgovorima koje smo im poslali, nakon što smo dali svoj sugestije na njihov  predlog se nalazi u foleru 1 NUTREE

—– Forwarded Message —–
From: mloncar@godaddy.com <mloncar@godaddy.com>
To: Life4You <officelife4you@yahoo.com>
Sent: Wednesday, February 16, 2022, 08:34:51 PM GMT+1
Subject: Ugovor 3

 

  • Partnership Agreement

    This agreement is entered into this Wednesday, February 16, 2022 by and between:

    • NUTREE WELLNESS CENTRE, a limited liability company, having a Qatari commercial registration no.: _______, its address at street No.: ___, area No.: ___, building No.: ___, Doha, Qatar, tel.: _________, fax: _________, P.O. Box No.: _______, Doha, Qatar, Email: _________________, represented herein by Mr. Abdulaziz Al Sulaiti, in his capacity as the authorized signatory of the company. Hereinafter referred to as the “Nutree”.
    • 4LifeBiodesign d.o.o., a Serbian company, having a Serbian commercial registration no.: _____, its address at street: Djackog Bataljona 7a st. Obrenovac, building No.: ___, city: ____, country: Serbia, tel.: _________, fax: _________, P.O. Box No.: _______, city: ____, country: Serbia, Email: _________________, represented herein by Mr./Ms. ______________________, passport No. _________ in his/her capacity as the authorized signatory of the company. Hereinafter referred to as the “4Life”.

    The parties hereto are collectively referred to as the “Parties” and separately as the “Party”.

    Preamble:

    WHEREAS, Nutree is in the business of wellness services in Doha;

    WHEREAS, 4Life provides its expertise in the area of wellness technologies and owns the rights related to QUATNUM ZONE TECHNOLOGY, referring to technology being implemented in forms of modules attached to the Quantum Zone Capsule and other products and services related to the implementation of innovative quantum wellness technologies.

    WHEREAS,

     

    WHEREAS, Nutree desires to participate with 4Life by:

    • Developing the devices listed under
    • Being the exclusive partner and representative of 4Life, for
    • Marketing for some systems that 4Life owns such as “Smart Shop” and other systems detailed in Annex No. 3 hereof (Hereinafter referred to as the “Systems”).

    the foregoing participation is for the purpose of sharing the profits of selling the Devices and Systems in Qatar as well as any other countries as agreed from time to time.

    WHEREAS, the Parties agreed to and accepted the foregoing as well as entering hereinto;

    AND WHEREAS, the Parties enjoy the legal capacity to enter hereinto;

    NOW, THEREFORE, the Parties agreed to the following:

    1. The Preamble and Annexes hereof forms an integral part hereof.
    2. Purpose:

    The purpose hereof shall be as follows:

    Nutreesubject to the provisions of clause (‎3) hereof for the purpose of sharing the profits of selling the Devices and Systems in Qatar.

    1. Partnership:

    Nutree shall participate with 4Life for the purpose of selling the Devices and Systems in Qatar as well as any other countries and sharing the profits as per the following provisions:

    • Nutree’s Obligations:

    Nutree shall:

    • License and register the Devices and Systems in Qatar as required by the competent authorities in Qatar and any other country.
    • Develop the Devices in order to increase their commercial use. The development scope, method and development details are stated under
    • 4Life hereby appoints Nutree as its exclusive partner and representative in Qatar and any other country. The Parties agreed to appoint Nutree as exclusive partner and representative in other countries to be mutually agreed upon by virtue of a separate agreement(s). In this respect, Nutree shall:
      1. Market and promote the Devices and Systems in Qatar by all the means that Nutree sees fit including, without limitation, social media, Nutree’s or any other website(s) or visiting potential purchasers/customers.
      2. Create a marketing plan for Qatar and any other country.
      3. Bear the expenses and costs related to marketing and promoting the Devices and Systems as follows:
    • Media and marketing.
    • Nutree’s sales and marketing teams, including their logistics costs.
    • Legal consolations costs
    • Developing the Devices(2) hereof.
      1. Preserve and defend the intellectual property rights of 4Life Devices and Systems by notifying the latter with any infringement that may occur in Qatar and any other country.
      2. Use and promote only devices from 4life’s for assessment and treatment for all its location in Qatar and any other country, for its client and their treatment.
    • 4Life’s Obligations:
      • The Devices are covered by a conclusive and full warranty by 4Life. Such warranty covers, without limitation, maintenance, repair and replacement, spare parts and/or labor costs throughout the term of warranty. The term of warranty shall be ____2____
      • 4Life shall allow Nutree to perform the necessary development to the Devices and shall in all time cooperate with Nutree so that the latter can perform its duties and obligations herein.
      • 4Life shall not to appoint any partner or representative in Qatar or worldwide except Nutree.
      • Provide training for Nutree designated personnel regarding the Devices and Systems as well as sharing with Nutree all information, matters, materials, technical information and any other details required for training, the performance of Nutree’s obligations and duties hereunder or for any other purposes under this agreement.
      • Grant Nutree the right to use 4Life’s, Devices’ and Systems’ tradename, trademarks, trade secrets, intellectual property rights, knowhow and any other matters related to the Devices and Systems for the purposes of enabling Nutree to Market and promote the Devices and perform all Nutree’s duties hereunder.
      • Provide a tailor-made QUATNUM ZONE CAPSULES (Smart and Expert module) to Nutree for its best performance hereunder and for the purpose of creating the best experience for Nutree, its current and potential customers as well as supporting Nutree’s strategy of marketing and promotion beside enabling Nutree to perform all its duties hereunder.
      • During the first six months of the term under clause (‎6), 4Life’s trainers shall each month, at 4Life’s all-inclusive own cost, visit Nutree for seven to ten days for the purpose of:
    1. Providing Nutree’s designated staff with training.
    2. Assessing relevant knowledge to the Device and Systems and the quality of services provided in Nutree i.e. capsule operations, software use and troubleshooting, diagnostic, reporting, nutrition consultations, treatment planning, follow up models.
    3. Receiving and consulting Nutree’s clients signed up the use of the Devices;
    4. Developing the Systems and the personalized products to enable Nutree to perform its duties and obligations hereunder;

    Upon the stated period of six months, it is expected that Nutree will be able to run the Devices independently.

    • Provide consultancy for the creation of pricing and marketing strategies in Qatar and any other country, and while entering each new market.
    • 4Life shall enable Nutree to have access to all information related to patients and clients using the Devices and Systems as required by the applicable laws in Qatar. Accordingly, 4Life shall provide integration solution to Nutree in order to access the data for the clients as per the law.
    • Parties Joint Obligations:
      • The Parties shall,
      • The Parties shall perform their obligations in an excellent performance, cooperate, abide by all the related legislations and customs and shall perform their best endeavors for the success of the purpose hereof.
      • The Parties shall keep the following in strict confidence: this agreement, the purpose hereof, the Parties work and all that is related to the foregoing.
      • The Parties are not allowed to disclose any of the matters stated in clause (‎3.3) whether expressly or impliedly. In case such obligation is breached, the breaching Party shall compensate the non-breaching one, without prejudice to the latter’s rights hereunder or under the law, for any damages, losses and/or costs that the latter incurs because or as a result of the breach.
      • A Party may disclose the matters stated in clause (‎3.3) in case a res judicata judgment or unchallengeable order of a governmental entity compelled a Party to the disclosure.
      • In all cases, the confidentiality obligation shall survive the expiry or termination hereof.
      • The Parties by virtue of a separate agreement shall incorporate a company in Qatar to which all the rights, intellectual property and knowhow of the Devices shall be transferred. The purpose of such company is to sell the Devices regionally and worldwide and share the company’s profits as agreed in the separate agreement.
    • Profits Sharing:
      • The Parties agreed to share the profits of selling the Devices as follows:
        • Profits mean net profits after deducting the following without limitation: expenses, costs, charges and/or taxes related to the Devices and Systems.
        • Nutree’s share of profits shall be 50% while the remaining shall be 4Life’s.
        • Customers shall pay Nutree the full price of the Devices. Upon receiving a Device price from a customer, Nutree shall inform 4Life. At the end of each ____ Gregorian month(s), Nutree shall transfer the 4Life’s profit share to the following bank details:

     

    • Bank and Branch Name: __________________
    • Account Number: __________________
    • Iban: __________________
    • Swift Code: __________________
      • Any rights, profits or any other amounts of whatsoever nature that become due throughout the term of partnership under clause (‎6) shall survive the expiry or termination hereof for whatsoever reasons.
    • Intellectual Property Rights

    The Devices’ and Systems’ Know-how (Smart and Expert Know-how) were transferred to Nutree by 4Life. In this respect Nutree hereby acknowledges that:

    • Dr Nejoud (a partner in Nutree) shall be the only employee in Nutree to use the transferred Knowhow.
    • Nejoud shall sign a non-confidentially and non-coopetition agreement with Nutree to protect the protection of intellectual property rights. Any breach of the stated agreements shall subject Dr. Nejoud to the utmost civil and criminal liability.
    • Partnership Term:

    This agreement shall be valid for ten years starting from ____________. The agreement shall only be renewed by virtue of a new agreement to be agreed upon and signed by the Parties.

    During the Partnership term, Nutree shall, by virtue of a separate agreement, start marketing for the Devices and Systems in a different country to be mutually agreed upon in the stated separate agreement.

    • Termination:
      • The partnership hereunder may be terminated in case the term under clause (‎6) has expired without renewal.
      • Each party is entitled to terminate this agreement, without reasons or liability, by virtue of prior written notice of _________
      • A Party may, immediately and without notice, terminate this agreement without prejudice to its entitlement to compensation or any other rights or amounts hereunder or under the law if the other Party is:
    • declared bankrupt or insolvent by virtue of a res judicata judgment.
    • subjected to the appointment of a receiver or trustee by virtue of a res judicata judgment.
    • subjected to dissolution or liquidation whether voluntarily or involuntarily by virtue of a res judicata judgment.
    • subjected to voluntary closure or involuntary by virtue of a res judicata judgment.
    • Became incapable or unable to practice its activities.
    • Breaches this agreement without remedying such breach within ________ business days from the date of a notice of breach sent by the non-breaching Party to the breaching one.
    • Any other cases of similar nature to the cases listed under clause (‎7.3).
    1. General Provisions:
      • Personal Consideration:

    The Parties agreed that their personality is of great consideration and importance. Accordingly, a Party hereto shall not add third parties hereinto unless upon the prior written approval of the other Party. In addition, all the Parties’ rights and obligations hereunder are personal to them and shall not be transferred or assigned at any time to third parties without the Parties’ unanimous prior written approval.

    • Limitation of Liability:
      • In the event that a party is unable to perform its obligations hereunder due to any of the following, without limitation, force majeure, acts of God, strikes, epidemics, pandemics, riots earthquakes, fires, floods, wars, civil or military disturbances, acts of terrorism, governmental actions or any other circumstances beyond the expectation and control, such party shall not be liable for damages to the other for any damages resulting from such failure to perform or otherwise from such causes.
      • A Party using clause (‎2) is under an obligation to take all reasonable means to limit the effect of the force majeure and other events stated under clause (‎4.2.1).
      • Where the duration of the events under clause (‎2.1) has the effect of substantially depriving either or both of the Parties of carrying out the obligations and duties under this agreement, either Party has the right to terminate this agreement by notice of _____ days to the other Party.
      • For avoidance of doubt, adverse economic condition or general financial of operational constraints for whatever reason shall not constitute a force majeure occurrence/event.
    • Amendment:

    Neither Party is entitled to amend this agreement without an amendment annex to be signed by the Parties.

    • Waiver
    • Silence or tardiness of a Party to use or enforce any right hereunder or under the law shall not be construed as waiver of such right, any subsequent or resulting rights.
    • Silence or non-objection of a Party regarding a breach committed by the other shall not be construed as pardoning or acceptance of such breach.
      • Entire Agreement

    This agreement forms the entire agreement between the Parties and shall supersede and cancel, replace and revoke any previous agreements, correspondence or understandings whether verbal or written including, but not limited to, the memorandum of understanding signed by 4Life on 21/11/2019 and by Nutree on 23/11/2019.

    • Severability

    In case any article herein is held void or ineffective, by a res judicata judgment or for whatsoever reason, such article only shall be void or ineffective while the remaining articles shall remain valid and effective.


    • Notices and Correspondences

    All notices or correspondences hereunder shall be in writing and according to the details first abovementioned or to any other details with which the concerned Party pre-notifies the other in writing. In case changing such details is not pre-noticed, notices and correspondences sent to the details with which the concerned Party did not pre-notify with its change shall be of full effect as if the recipient read it.

    • Headings:

    Clauses’ headings herein are for reference purposes only and shall not affect the meaning or interpretation hereof.

    1. Applicable Law and Jurisdiction

    The applicable laws hereto are the Qatari laws. In case a dispute arises, the Parties shall resolve it amicable within ____ business days from the date of the written dispute notice from a Party to the other. If no resolution was reached within the stated period, the dispute shall be referred to courts of Qatar.

    1. Counterparts

    Nutree

     

     

     

     

     

     

    4Life

     This agreement is drafted in two counterparts; each Party received one to act thereupon.

     


    Annex No. 1


     

    Annex No. 2


     

    Annex No. 3


     

    Annex No 4.

     

    Suggested para change: WHEREAS, 4Life provides know-how expertise and other support services relevant to delivered technology and owns full IP and trademark rights related to brands 4Life Design, Quantum Wellness, Quantum Zone, Quantum Pod and Smart Shop, depending on the technology or concept being delivered.

     

    Lets set a date by when 2nd capsule payment will be finalized 😊 so we can keep this article

    We can also mention here that Nutree purchased the Know How as well t be paid by 2023 (roughly)

     

    Memorandum Article 15 A:

    Capsule operation – Know How transferred

    Software use and troubleshooting – transferred

    Diagnostic protocol – transferred

    Reporting – tailor-made and transferred

    Nutrition consultations – we  suggested to have syncs once a week with dr Nejoud

    Treatment planning – transferred

    Follow up models – no inquiry still

     

     

     

     

    To be added: Know-How on how to sell and market Smart Shop concept will be provided to Nutree on one chosen occasion, to better understand the value and adaptivity to different client types. Each Smart shop contains only products produced or approved by 4Life BioDesign, in order to protect the brand values and to keep marketing promise.

    That is a separate KnowHow we will implement together.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

Vodič za dogovor između Nutree-a i Life4you-a o zajedničkom radu u Dohi.

 

  1. The company will be 2 parts, Nutree 49% and 4 life biodesign 51% in shares, or according to the law in Qatar.

Obazloženje:

  • Ssvrha i cilj osnivanja nove kompanije proizvodnja i prodaja novog modela kapsula “recharge” čiji je vlasnik biznis ideja, dizajn i tehnologija kapsule intelektualna svojina Gorana i Marine,
  • Sobzirom da se  firma registruje u državi Qatar gde su Goran i Marina strani državljani u slučaju bilo kakvog spora oni su u neravnopravnom položaju u odnosu na drugu stranu.

2. The representatives for life4you is Marina and Goran, Nutree is Nejoud and Abdulaziz.

3. The voting system, is based on those 4 people and by majority. 75% , not by the shares if the 50%-50% is not applicable.

4.No one can sell his shares before 2 years, and each party should sell to other party.

5. The 2 parties agreed to work exclusively with each other, Nutree to work exclusively with ife4you for the product that they have and life4you work exclusivity with Nutree for develop , marketing and sales for their product.

6. 4 LIFE BIODESIGN kompaniji Nutree nudi dve opcije saradnje:

  1. Da bude distributer Quantum Zone modela kapsule.
  2. Da učestvuje u razvoju novog RECHARGE POD modela kapsule.
  3.  

OPCIJA DISTRIBUTERSTVA:

  •  

6. Nutree je 

5. Intelektualna svojina za sve uređaje, dodatke i druge proizvode biće preneta iu vlasništvu ove kompanije.

  • Dvije strane su se dogovorile da će raditi isključivo jedna s drugom, Nutree će raditi isključivo s ife4you za proizvod koji imaju i life4you radi isključivo s Nutree-om za razvoj, marketing i prodaju svog proizvoda.
    Početna podrška iznosi 250.000 eura.

The guide line for agreement between Nutree and Life4you about working together in Doha.

 

  1. The company will be 2 parts, Nutree 50% and life4you 50% in shares, or according to the law in Qatar.
  2. The representatives for life4you is Marina and Goran, Nutree is Nejoud and Abdulaziz.
  3. The voting system, is based on those 4 people and by majority. 75% , not by the shares if the 50%-50% is not applicable.
  4. No one can sell his shares before 10 years, and each party should sell to other party.
  5. Marina and Goran are on company work list , they cannot change it by any means.
  6. The Intellectual Property for all the device, supplement and an other product will be transfers and owned by this company.
  7. The 2 parties agreed to work exclusively with each other, Nutree to work exclusively with ife4you for the product that they have and life4you work exclusivity with Nutree for develop , marketing and sales for their product.
  8. The initial support is 250,000 Euros.

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING (MOU)

This MOU agreement (hereinafter referred to as the “MOU”) has been made and entered into and effective as of the May 20th, 2022 (effective date) by and between:

  1. NUTREE WELLNESS CENTER, is a company established and registered under the Laws of the State of Qatar, having its registered office at P. O. Box 24604 Doha, Qatar (hereinafter referred to as “First Party“) represented by its Chairman Mr. Abdul Aziz A. A. Al Sulaiti, on the one hand and;
  2. 4LifeBiodesign d.o.o. is a company established and registered under the Laws of the Serbia, having its registered office at Djackog Bataljona 7a st. Obrenovac Serbia, (hereinafter referred to as ” First Party”) represented by its General Manager ___________________________, Nationality: Serbian, Passport No. ____________ (“hereinafter referred to as the Second Party“) on the other hand.

PREAMBLE AND RECITALS

  • WHEREAS, the FIRST PARTY is a Qatari Limited Liability Company engaged in the Wellness Business and a Business of representing various Companies and entities and marketing their products, including the products of the SECOND PARTY.
  • WHEREAS, the First Party is an experienced business organization and quite influential in the local business community in Qatar and has a wide commercial connection, Further the First Party has expertise and local knowledge of the market in the Gulf and other MENA Region and possesses the skills, ability and interest to provide the services hereto.
  • WHEREAS, the Second Party has expertise in the area of wellness technologies and owns rights related to QUANTUM ZONE TECHNOLOGY devices and all other devices, referring to technology being implemented in forms of modules attached to Quantum Zone Capsule and other product and services related to the implementation of Innovative Quantum Wellness technologies (Services).
  • WHEREAS, the Second Party holds, owns or controls in its own the rights, fabrication and distribution of the for production (Quantum Zone Capsule).
  • WHEREAS, both parties hereby agree to carry out the said (Services) World Wide according to the terms and conditions of this MOU
  • WHEREAS, the PARTIES have decided to enter into this Agreement in order to clarify the terms and conditions upon which they will establish and operate the relation and to set out their respective rights and obligations in this regard.

NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing recitals and subject to the terms and conditions herein, the Parties agree as follows:

 

 

Article (1):

  • The above preamble and recitals to this Agreement shall constitute and integral part hereof and the words, expressions, terms and conditions of this Agreement shall be construed and interpreted by deference to the said preamble and recitals.
  • The MOU signed between the parties in 2019 shall constitute and integral part hereof. In the event of any conflict or inconsistency between this MOU Agreement and the old MOU, this MOU Agreement and its terms and conditions shall prevail.

Comments:

Unfortunately, we cannot agree with this proposal. We are of the opinion that due to good business practice and future business, it is necessary to settle the obligations from the MOU from 2019. I will explain to you why our company is in partial trouble for two reasons: 

  • Due to unpaid tax and financial obligations arising from unsettled invoices from 2021 to the state administration and to the companies with which we cooperate in the production of Pods.

 

  • The most urgent thing is to finish the business related to the second Pod, where after paying the remaining debt for the second Pod in the amount of 13,750 euros, we would send the new Pod together with the products by ship. Please note that every month we pay storage fees for both the products and the Pod.

 

  • We remind you that we have fulfilled our obligations regarding the transfer of knowledge – SMART KONW HOW. It remained that Ms. Nejoud comes to the mandatory annual certification and to take final Train-the-Trainer course. And we are willing to help in everything once again.

 

Article (2):

  1. The parties of this MOU agreed to form and establish a (Limited Liability Company “LLC”) in Qatar to perform the Services hereto. The New Business Entity will be 51% owned by the First Party (Nutree), and 49% owned by (4LifeBiodesign) the Second Party.

We do not mind that the majority share is in the hands of the Nutree Center, but if this means that your decision will prevail in decision-making process, then we do not agree with this provision.

As a solution to this issue, we propose that the contract define the roles, obligations and interests of both parties.

 

  1. Both Parties agree and undertake that they will not sell or liquidated their Shares in the New Entity for a period of ten (10) years.
  2. Decisions shall be in accordance with each party’s Proportionate Shares.
  3. Profits and Loss shall be distributed equally between the Parties (50%-50%).

Article (3):

This Memorandum of Understanding shall be construed and deemed to be only MOU to set out the arrangements for co-operation and communications between the Parties and for the sole purpose of carrying out and setup the process of establishing, forming and operating the New Entity.

After singing this MOU, the Parties agree to expedite a formal Management Agreement and or an Article of Association that form and manage the said services to manage the respected rights as soon as possible after signing this MOU. Nutree will use best endeavors and do all that is reasonably necessary and required execution documents and consents required to setup a New Entity and finalize the formal said Article of Association governs the rights and responsibilities between them.

Article (4): TENOR OF THE AGREEMENT

  1. The term of this MOU shall commence on the date hereof and shall continue for a tenor of Twenty-Four (24) months from the effective date and shall be extended automatically for a period of two years unless there is written notice from either party not less than Ninty (90) days prior to expiration date. Notwithstanding anything else in this MOU shall terminate upon the formation and signed of the Article of Association of the New Entity.
  2. In the event that this MOU is terminated for any reason whatsoever, all such running, incomplete or in process sales or projects at this point of the time of termination shall continue to remain under the control and management of the Nutree, the Parties shall ensure that all such projects are completed to the full satisfaction of the Clients.

The duration of the MOU is too long.

Article (5): Agreement Territory

The territory designated of the activities and responsibility of this MOU agreement hereto is the geographical area of Qatar, MENA Territory and World Wide for the respect to the services described herein.

We propose to go with a smaller territory and expand the territories by annexes to the Treaty. Because the territory is binding.

 4 life has made a proposal that shows the number of Pods and the time it takes to complete the sale, for the territories that Nutree chooses.

Article (6):

  1. The Second party agree that Nutree Wellness Center in Qatar will represent 4LifeBiodesign and will own all related wellness devices product and fabricated by its Head office in Serbia. Further, the Second Party agree that the production and fabrication of QUATNUM ZONE CAPSULES and its Know How Technology and concepts and any other devices, will be fabricated and distributed to World Wide only and Solely by Nutree Wellness Center in Qatar.

The joint venture would therefore be opened for distribution and sales from Doha.

We agree that Nutri can be one of the buyers and sellers of equipment made by the New Company.

  1. At this point the First Party (Nutree Wellness Center) agree to support and pay the initial Capital of the New Entity an amount equal to Two Hundred and Fifty Thousand (000) Euros. This Financial Support will be paid and used according to the descriptions and breakdown in APPENDIX (A) attached to this MOU.

The money is intended for the improvement and production of a new RECHARGE Pod template model.

  1. The Parties agrees that the name of the Entity will be (________________________).

Article (7): MANAGEMENT AND MARKETING:

The parties to this MOU agree that Nutree shall be responsible for Funding and Management and Marketing of the New Business Entity and shall devote its time to such management. However, Nutree shall have the full management authority; (We think we should collaborate and make decisions together) such authority may be increased or decreased from time to time on mutual agreement of the parties.

Article (8): Know How and Management

  1. The Second Party agrees that at no further cost will make available all related KNOW HOW materials (EXCLUSIVELY) for use for the new Entity namely followings:
  • All Marks and Brands and Devices of Quantum Zone Technology;
  • Marketing and Sales Documentation.
  • LifeBiodesign Web site and platform access;
  • Any other materials help the success and growing of the New Entity.
  1. The Second Party agrees to co-operate and support the First Party in promoting and advertising the services described herein in such manner as it considers appropriate, and to supply the first party with sufficient marketing information and brochures as appropriate.
  2. The Second Party agree to transfer at no further cost the rights and Intellectual property for ALL related Devices, Products and other Supplement to the New Entity.

We agree to give everything for the purpose of use, better sales, better marketing,

BUT ONLY FOR EXCLUSIVE USE FOR THE TERRITORY WE AGREE TO DEVELOP FULLY.

BUT NOT FOR RIGHTS.

PRAVA MOGU BITI PREDMET I RAZGOVORA I NOVOG UGOVORA.RIGHTS CAN BE THE SUBJECT OF BOTH CONVERSATIONS AND A NEW CONTRACT, WHICH SHOULD FOLLOW AFTER THE SIGNING OF THIS MOU..

Article (9): NON-COMPETE AND OTHER ACTIVITIES

  1. The Second Party undertakes to grant First Party an exclusive right of marketing, distributing and sell the product of (Quantum Zone Capsule) devises, and work with the First Party on an exclusive basis with all the clients referred to in his territory stated above and grant the First Party an exclusive right of marketing, distributing and sell the product of the Second Party products and devises.

We agree with this after the annex to the contract, where it will be clearly defined what the Business Plan is in order to be able to reserve production capacity, and all this will affect the lower price of the product (due to the early contracted products/services quantities).

And we mentioned earlier that the size of the territory imposes responsibility over the planed/contracted production and sales targets.

  1. Either party agrees it will not engage, either directly or indirectly, in any activities contemplated by this MOU Agreement from locations inside of the MOU territory, or directed to customers or clients hereto, and agree that will not authorize any other company or entity to establish a business or an agency or distribution to any services stated hereto.
  2. Unless obtaining a written approval from the other party, after signing this MOU agreement the parties will have no right to make any agreement with any other third party in order to grant a part or all of what was come under subject of this agreement.

Article (10): RIGHTS PROTECTION

  1. For the ease of protection, the Parties to this MOU immediately after incorporation of the New Entity, shall enter into a Management and Services Agreement, technical Services & Intellectual Property Agreement with the Second Party (4LifeBiodesign).
  2. The Parties shall use their best endeavors to develop a successful working relationship for the purpose of providing the Services in Qatar, MENA Region and World Wide. This MOU also sets forth the basic principles and guidelines under which the parties will work together to accomplish the mutual goals of the MOU.
  3. This agreement shall be construed and deemed to be a MOU for the sole purpose of carrying out Services stated above.
  4. The Parties shall work together and exchange data and information to provide the above-mentioned Services, and each Party shall use all reasonable efforts to co-operate in a timely manner and shall exercise reasonable skill, care and diligence in the performance of his obligation under this MOU.

Article (11): ASSIGNMENTS AND TRANSFERS

Neither party shall assign or transfer his rights or duties in the MOU without the express written consent of the other party. Any transfer or assignment made without the consent of the other party shall not relieve the transferor or assignor of his duties or obligations under this agreement.

The Parties agree that this MOU does not authorize either party to act as general agent for the other party. Neither party shall on bid or undertake any other work on behalf of the party (excepting the Services) without the express written agreement of the other Party.

Article (12) Confidentiality

  1. The Parties to this agreement shall keep information related to the activities provided by the other Party strictly confidential, unless in the public domain, and shall not disclose either orally or in writing to any third Party without the consent of the other Party.
  2. All information exchanged between the parties hereto shall remain the exclusive property of the Party owning it. Each Party hereby grants the other Party free of charge right to use such information solely for the purpose of achieving the business objectives herein laid down and for the performance of their respective roles envisages herein effectively and efficiently.
  3. This provision will survive the life of this agreement and such information shall be held confidential for a period of five (5) years after the life of the MOU or termination whichever is earlier.

Article (13): GENERAL PROVISIONS

  1. The failure of either party to assert any of its rights under this agreement shall not be deemed to constitute a waiver of that party’s right thereafter to enforce each and every provision of this agreement in accordance with its terms.
  2. Each Party shall use its best efforts and take all actions necessary to ensure that the New Entity conducts all of its operations in accordance with the terms and conditions of this MOU Agreement and its Article of Association and to ensure the success of the New Company.
  3. All notices required or permitted by, or made pursuant to, this MOU Agreement shall be in writing and shall be sent by registered mail, return receipt requested and postage prepaid, or by E-mail to the following addresses:

If to First Party:

———————————–

P. O. Box 000000, Doha, Qatar.

Tel:   —————————–

Fax: —————————–

 

If to the Second Party:

—————————–

—————————–

—————————–

  1. The subject headings of this MOU are included for purposes of convenience only and shall not affect the construction or interpretation of any of its provisions.
  2. Each party shall be responsible for managing their respective tax liabilities, and be responsible to file its own returns under income tax as per the governing laws in Qatar.
  3. This MOU terminates and supersedes all prior understandings on the subject matter hereof.
  4. This Agreement may be modified only by a further writing that is duly executed by both parties.
  5. If any provision of this Agreement is held invalid, unenforceable or illegal for any reason, this Agreement shall remain otherwise in full force save for such provision that shall be deemed deleted.

Article (14): GOVERNING LAWS:

  1. The parties shall in good faith and using all reasonable efforts in the spirit of cooperation take all steps as may be necessary or desirable to settle amicably through negotiations and other constructive discussions any and all controversies, claims, disputes, differences and other similar matters arising out of or relating to this MOU Agreement through negotiations.
  2. If despite the good faith efforts of the PARTIES, the Dispute is not capable of being settled through negotiations, then the aggrieved PARTY may refer the Dispute to the competent Court in the State of Qatar.
  3. This agreement shall be governed, interpreted, construed and enforced in accordance with the laws of the State of Qatar. The Parties irrevocably agree that the competent court of Qatar shall have exclusive jurisdiction over any suit or legal proceeding relating to this MOU Agreement.

 

In witness whereof the parties have set and subscribed their respective hand to the presents on the day and year as therein before mentioned.

 

For the First Party (Nutree)

By: ————————–

Title: ————-

 

Signature:

 

 

For the Second Party (4LifeBiodesign)

By: —————————

Title: ————-

 

Signature:

 

 

 

  1. The company will be 2 parts, Nutree 50% and life4you 50% in shares, or according to the law in Qatar. Kompanija će biti 2 dijela, Nutree 50% i life4you 50% u dionicama, ili prema zakonu u Kataru.

PITANJE. Potrebne su nam informacije o tom članu zakona.

4. No one can sell his shares before 10 years, and each party should sell to other party. Niko ne može prodati svoje dionice prije 10 godina, a svaka strana treba prodati drugoj strani.

SUGESTIJA

  • Ovo je vrlo problematičan član i u ovom trenutku nismo spremni da ga prihvatimo.

5. Marina and Goran are on company work list , they cannot change it by any means. Marina i Goran su na radnoj listi kompanije, nikako je ne mogu promijeniti. 

PITANJE:

  • Da li to znači da Marina i Goran dobijaju platu od ove kompanije?
  • Kolika bi plata za Gorana i Marinu bila.
  • Kako se obezbedjuje novac za plate?
  • Da li će još neke osobe biti na platnom spisku?

6. The Intellectual Property for all the device, supplement and an other product will be transfers and owned by this company. Intelektualna svojina za sve uređaje, dodatke i druge proizvode biće preneta iu vlasništvu ove kompanije.

NAPOMENA:

Saglasni smo da  intelektualna svojina bude deo zajedničke kompanije ali je potrebno definisati nekoliko stvari:

1. Šta se podrazumeva pod intelektualnom svojinom. 

2. Potrebno je definisati intelekturalnu svojinu čiji su vlasnici Goran i Marina.

3. Koja je vrednost intelektualne svojine?

2. Da li se intelektualna svojina odnosi samo  na RECHARGE program ili i na  SMART i EXPERT PROGRAM?

Radi lakšeg razumevanja pokušaćemo da definišemo Intelektualnu svojinu za razvoj RECHARGE KAPSULE Gorana i Marine:

Intelektualna svojina Gorana

  • Idejno rešenje i Dizajn kapsule.
  • Marketinška strategija kojom će se promovisati RECHARGE kapsule.
  • Prezentacija recharge programa potencijalnim klijentima
  • Poslovni koncept i biznis  strategija širenja .

Intelektualna svojina Marine:

  • Procedura kroz koju klijenti prolaze.
  • Procedura testiranja i analiza efikasnosti odredjenog programa.
  • Frekvencije programa u ferti aparatu.
  • 26 programa koji su implementirani u FERTI UREDJAJ intelektualno su vlasništvo firme MARINE i oni mogu biti preneti u zajedničku firmu.
  • Hardver i softver za dijagnostiku nije vlasništvo 4 life biodesign i nemože biti biti predmet prenosa prava u novu firmu. Firma 4 Life biodesign ima ugovor sa proizvodnjačem za njegovo  korišćenje.

8.The initial support is 250.000 Euros. Inicialna podrška je 250.000 eura.   

PITANJA:

1.  Šta podrazumeva inicialna podrška od 250.000 eura? 

2. Da li je to vrednost koja obezbedjuje drugoj strani udeo u zajedničkoj kompaniji od 50%

3. Da li je ovaj novac namenjen isključivo za proizvodnju prototipa kapsule?

4. Da li će se on uplaćivati na račun firme 4 life ili u kešu?

Da li partnerstvo podrazumeva učešće u prodaji odnosno šer od:

    • Postojeće kapsule?
    • Nove kapsule?
    • Obe kapsule?

Sobzirom da naša firma posluje po B2B modelu, šta ako 4 life biodesign dobije zahtev za razvoj nekog sličnog biznisa od neke druge kompanije ili investitora?

Da li će novi model kapsule imati dijagnosttiku ili ne?

Da li partnerstvo podrazumeva interes od proizvedenih i prodatih kapsula u:

  • Qataru?
  • U zemljama za koje Nutree podnese zahtev?
  • Bilo kojoj zemlji u svetu?

Šta se dešava ako mi prodamo našu, već postojeću kapsulu u koju Nutree nije uložio novac u Srbiji ili nekoj drugoj zemlji?

Šta se dešava ako mi pronadjemo investitora za stari model kapsule u koju Nutree nije uložio sredstva?

NAŠ PREDLOG

1.Sobzirom da Goran i Marina ne ulažu realni novac već vrednost u smislu intelekturalne svojine (iskustva i praktičnog rada) kao i to da naš bznis realno već funkcioniše. Sobzirom da  ova vrsta procene zahteva stručnu na osnovu različitih faktora pokušaćemo da na jednostavan i lako razumljiv način predložimo naše rešenje. Saznaj više informacija…

  1. PREDLOG SARADNJE SA NUTREE KOJU JE POSLAO ABDUALZIZ

    PREAMBLE AND RECITALS

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING (MOU)

This MOU agreement (hereinafter referred to as the “MOU”) has been made and entered into and effective as of the May 20th, 2022 (effective date) by and between:

  1. NUTREE WELLNESS CENTER, is a company established and registered under the Laws of the State of Qatar, having its registered office at P. O. Box 24604 Doha, Qatar (hereinafter referred to as “First Party“) represented by its Chairman Mr. Abdul Aziz A. Al Sulaiti, on the one hand and;
  2. 4LifeBiodesign d.o.o. is a company established and registered under the Laws of the Serbia, having its registered office at Djackog Bataljona 7a st. Obrenovac Serbia, (hereinafter referred to as ” First Party”) represented by its General Manager ___________________________, Nationality: Serbian, Passport No. ____________ (“hereinafter referred to as the Second Party“) on the other hand.

PREAMBLE AND RECITALS

  • WHEREAS, the FIRST PARTY is a Qatari Limited Liability Company engaged in the Wellness Business and a Business of representing various Companies and entities and marketing their products, including the products of the SECOND PARTY.
  • WHEREAS, the First Party is an experienced business organization and quite influential in the local business community in Qatar and has a wide commercial connection, Further the First Party has expertise and local knowledge of the market in the Gulf and other MENA Region and possesses the skills, ability and interest to provide the services hereto.
  • WHEREAS, the Second Party has expertise in the area of wellness technologies and owns rights related to QUANTUM ZONE TECHNOLOGY devices and all other devices, referring to technology being implemented in forms of modules attached to Quantum Zone Capsule and other product and services related to the implementation of Innovative Quantum Wellness technologies (Services).
  • WHEREAS, the Second Party holds, owns or controls in its own the rights, fabrication and distribution of the for production (Quantum Zone Capsule).
  • WHEREAS, both parties hereby agree to carry out the said (Services) World Wide according to the terms and conditions of this MOU
  • WHEREAS, the PARTIES have decided to enter into this Agreement in order to clarify the terms and conditions upon which they will establish and operate the relation and to set out their respective rights and obligations in this regard.

NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing recitals and subject to the terms and conditions herein, the Parties agree as follows:

 

 

Article (1):

  • The above preamble and recitals to this Agreement shall constitute and integral part hereof and the words, expressions, terms and conditions of this Agreement shall be construed and interpreted by deference to the said preamble and recitals.
  • The MOU signed between the parties in 2019 shall constitute and integral part hereof. In the event of any conflict or inconsistency between this MOU Agreement and the old MOU, this MOU Agreement and its terms and conditions shall prevail.

Article (2):

  1. The parties of this MOU agreed to form and establish a (Limited Liability Company “LLC”) in Qatar to perform the Services hereto. The New Business Entity will be 51% owned by the First Party (Nutree), and 49% owned by (4LifeBiodesign) the Second Party.
  2. Both Parties agree and undertake that they will not sell or liquidated their Shares in the New Entity for a period of ten (10) years.
  3. Decisions shall be in accordance with each party’s Proportionate Shares.
  4. Profits and Loss shall be distributed equally between the Parties (50%-50%).

Article (3):

This Memorandum of Understanding shall be construed and deemed to be only MOU to set out the arrangements for co-operation and communications between the Parties and for the sole purpose of carrying out and setup the process of establishing, forming and operating the New Entity.

After singing this MOU, the Parties agree to expedite a formal Management Agreement and or an Article of Association that form and manage the said services to manage the respected rights as soon as possible after signing this MOU. Nutree will use best endeavors and do all that is reasonably necessary and required execution documents and consents required to setup a New Entity and finalize the formal said Article of Association governs the rights and responsibilities between them.

Article (4): TENOR OF THE AGREEMENT

  1. The term of this MOU shall commence on the date hereof and shall continue for a tenor of Twenty-Four (24) months from the effective date and shall be extended automatically for a period of two years unless there is written notice from either party not less than Ninty (90) days prior to expiration date. Notwithstanding anything else in this MOU shall terminate upon the formation and signed of the Article of Association of the New Entity.
  2. In the event that this MOU is terminated for any reason whatsoever, all such running, incomplete or in process sales or projects at this point of the time of termination shall continue to remain under the control and management of the Nutree, the Parties shall ensure that all such projects are completed to the full satisfaction of the Clients.

 

 

Article (5): Agreement Territory

The territory designated of the activities and responsibility of this MOU agreement hereto is the geographical area of Qatar, MENA Territory and World Wide for the respect to the services described herein.

Article (6):

  1. The Second party agree that Nutree Wellness Center in Qatar will represent 4LifeBiodesign and will own all related wellness devices product and fabricated by its Head office in Serbia. Further, the Second Party agree that the production and fabrication of QUATNUM ZONE CAPSULES and its Know How Technology and concepts and any other devices, will be fabricated and distributed to World Wide only and Solely by Nutree Wellness Center in Qatar.
  2. At this point the First Party (Nutree Wellness Center) agree to support and pay the initial Capital of the New Entity an amount equal to Two Hundred and Fifty Thousand (000) Euros. This Financial Support will be paid and used according to the descriptions and breakdown in APPENDIX (A) attached to this MOU.
  3. The Parties agrees that the name of the Entity will be (________________________).

Article (7): MANAGEMENT AND MARKETING:

The parties to this MOU agree that Nutree shall be responsible for Funding and Management and Marketing of the New Business Entity and shall devote its time to such management. However, Nutree shall have the full management authority; such authority may be increased or decreased from time to time on mutual agreement of the parties.

Article (8): Know How and Management

  1. The Second Party agrees that at no further cost will make available all related KNOW HOW materials (EXCLUSIVELY) for use for the new Entity namely followings:
  • All Marks and Brands and Devices of Quantum Zone Technology;
  • Marketing and Sales Documentation.
  • LifeBiodesign Web site and platform access;
  • Any other materials help the success and growing of the New Entity.
  1. The Second Party agrees to co-operate and support the First Party in promoting and advertising the services described herein in such manner as it considers appropriate, and to supply the first party with sufficient marketing information and brochures as appropriate.
  2. The Second Party agree to transfer at no further cost the rights and Intellectual property for ALL related Devices, Products and other Supplement to the New Entity.

Article (9): NON-COMPETE AND OTHER ACTIVITIES

  1. The Second Party undertakes to grant First Party an exclusive right of marketing, distributing and sell the product of (Quantum Zone Capsule) devises, and work with the First Party on an exclusive basis with all the clients referred to in his territory stated above and grant the First Party an exclusive right of marketing, distributing and sell the product of the Second Party products and devises.
  2. Either party agrees it will not engage, either directly or indirectly, in any activities contemplated by this MOU Agreement from locations inside of the MOU territory, or directed to customers or clients hereto, and agree that will not authorize any other company or entity to establish a business or an agency or distribution to any services stated hereto.
  3. Unless obtaining a written approval from the other party, after signing this MOU agreement the parties will have no right to make any agreement with any other third party in order to grant a part or all of what was come under subject of this agreement.

Article (10): RIGHTS PROTECTION

  1. For the ease of protection, the Parties to this MOU immediately after incorporation of the New Entity, shall enter into a Management and Services Agreement, technical Services & Intellectual Property Agreement with the Second Party (4LifeBiodesign).
  2. The Parties shall use their best endeavors to develop a successful working relationship for the purpose of providing the Services in Qatar, MENA Region and World Wide. This MOU also sets forth the basic principles and guidelines under which the parties will work together to accomplish the mutual goals of the MOU.
  3. This agreement shall be construed and deemed to be a MOU for the sole purpose of carrying out Services stated above.
  4. The Parties shall work together and exchange data and information to provide the above-mentioned Services, and each Party shall use all reasonable efforts to co-operate in a timely manner and shall exercise reasonable skill, care and diligence in the performance of his obligation under this MOU.

Article (11): ASSIGNMENTS AND TRANSFERS

Neither party shall assign or transfer his rights or duties in the MOU without the express written consent of the other party. Any transfer or assignment made without the consent of the other party shall not relieve the transferor or assignor of his duties or obligations under this agreement.

The Parties agree that this MOU does not authorize either party to act as general agent for the other party. Neither party shall on bid or undertake any other work on behalf of the party (excepting the Services) without the express written agreement of the other Party.

Article (12) Confidentiality

  1. The Parties to this agreement shall keep information related to the activities provided by the other Party strictly confidential, unless in the public domain, and shall not disclose either orally or in writing to any third Party without the consent of the other Party.
  2. All information exchanged between the parties hereto shall remain the exclusive property of the Party owning it. Each Party hereby grants the other Party free of charge right to use such information solely for the purpose of achieving the business objectives herein laid down and for the performance of their respective roles envisages herein effectively and efficiently.
  3. This provision will survive the life of this agreement and such information shall be held confidential for a period of five (5) years after the life of the MOU or termination whichever is earlier.

Article (13): GENERAL PROVISIONS

  1. The failure of either party to assert any of its rights under this agreement shall not be deemed to constitute a waiver of that party’s right thereafter to enforce each and every provision of this agreement in accordance with its terms.
  2. Each Party shall use its best efforts and take all actions necessary to ensure that the New Entity conducts all of its operations in accordance with the terms and conditions of this MOU Agreement and its Article of Association and to ensure the success of the New Company.
  3. All notices required or permitted by, or made pursuant to, this MOU Agreement shall be in writing and shall be sent by registered mail, return receipt requested and postage prepaid, or by E-mail to the following addresses:

If to First Party:

———————————–

P. O. Box 000000, Doha, Qatar.

Tel:   —————————–

Fax: —————————–

 

If to the Second Party:

—————————–

—————————–

—————————–

  1. The subject headings of this MOU are included for purposes of convenience only and shall not affect the construction or interpretation of any of its provisions.
  2. Each party shall be responsible for managing their respective tax liabilities, and be responsible to file its own returns under income tax as per the governing laws in Qatar.
  3. This MOU terminates and supersedes all prior understandings on the subject matter hereof.
  4. This Agreement may be modified only by a further writing that is duly executed by both parties.
  5. If any provision of this Agreement is held invalid, unenforceable or illegal for any reason, this Agreement shall remain otherwise in full force save for such provision that shall be deemed deleted.

Article (14): GOVERNING LAWS:

  1. The parties shall in good faith and using all reasonable efforts in the spirit of cooperation take all steps as may be necessary or desirable to settle amicably through negotiations and other constructive discussions any and all controversies, claims, disputes, differences and other similar matters arising out of or relating to this MOU Agreement through negotiations.
  2. If despite the good faith efforts of the PARTIES, the Dispute is not capable of being settled through negotiations, then the aggrieved PARTY may refer the Dispute to the competent Court in the State of Qatar.
  3. This agreement shall be governed, interpreted, construed and enforced in accordance with the laws of the State of Qatar. The Parties irrevocably agree that the competent court of Qatar shall have exclusive jurisdiction over any suit or legal proceeding relating to this MOU Agreement.

 

In witness whereof the parties have set and subscribed their respective hand to the presents on the day and year as therein before mentioned.

 

For the First Party (Nutree)

By: ————————–

Title: ————-

 

Signature:

 

 

For the Second Party (4LifeBiodesign)

By: —————————

Title: ————-

 

Signature:

 

 

PREAMBULA I UVODNE IZJAVE

BUDUĆI DA je PRVA STRANKA katarsko društvo sa ograničenom odgovornošću koje se bavi Wellness poslovanjem i poslovanjem predstavljanja različitih kompanija i entiteta i marketinga njihovih proizvoda, uključujući proizvode DRUGE STRANE.
BUDUĆI DA je Prva strana iskusna poslovna organizacija i prilično utjecajna u lokalnoj poslovnoj zajednici u Kataru i ima široku komercijalnu vezu, Nadalje, Prva strana ima stručnost i lokalno poznavanje tržišta u Zaljevu i drugim MENA regiji i posjeduje vještine , sposobnost i interes za pružanje ovih usluga.
BUDUĆI DA, Druga strana ima ekspertizu u oblasti wellness tehnologija i posjeduje prava koja se odnose na uređaje QUANTUM ZONE TECHNOLOGY i sve druge uređaje, koji se odnose na tehnologiju koja se implementira u obliku modula priključenih na Quantum Zone Capsule i druge proizvode i usluge vezane za implementaciju inovativnih Quantum Wellness tehnologija (usluga).
IMAJUĆI U OBZIR, Druga strana drži, posjeduje ili samostalno kontroliše prava, proizvodnju i distribuciju proizvoda (Quantum Zone Capsule).
UZIMAJUĆI U OBZIR, obje strane su ovim saglasne da će obavljati navedene (Usluge) širom svijeta u skladu s odredbama i uslovima ovog MOU
S OBZIROM NA OBZIR, STRANKE su odlučile da sklope ovaj Ugovor kako bi razjasnile uslove pod kojima će uspostaviti i funkcionisati odnos i kako bi odredile svoja prava i obaveze u tom pogledu.
SADA, STOGA, imajući u vidu prethodne uvodne izjave i podložno ovim odredbama i uslovima, Strane su saglasne kako slijedi:

Član (1):

Gornja preambula i uvodne izjave ovog Ugovora će činiti i sastavni dio ovog Ugovora, a riječi, izrazi, odredbe i uslovi ovog Ugovora će se tumačiti i tumačiti poštujući pomenutu preambulu i uvodne izjave.
Memorandum o razumijevanju potpisan između strana 2019. godine čini njegov sastavni dio. U slučaju bilo kakvog sukoba ili nedosljednosti između ovog Sporazuma o MOU i starog MOU, ovaj Ugovor o MOU i njegovi uslovi i odredbe će imati prednost.

Na žalost, nemožemo se složiti sa ovim predlogom. Mišljenja smo da je zbog dobre poslovne prakse i budućih poslova, neophodno izmiriti obaveze iz MOU iz 2019 godine. Na žalost na ovome moramo još jednom insistirati jer je naša firma u problemu iz dva razloga: Zbog nezavršenih finanskih obaveza iz 2021 godini prema državi i prema firmama sa kojima saradjujemo u proizvodnji kapsula. 

Podsećamo vas da smo obaveze u vezi SMART KONW HOWA svoje obaveze ispunili. 

Za 4 dolaska u Dohu u ukupnom trajanju od skoro dva meseca i troškovi slanja dve kapsule koštalo nas je oko 17.000 eura a na ime know how smo dobili 14.700 eura.

 Nakon uplate preostalog duga za treću kapsulu u iznosu od 13.750 eura kapsula će biti poslana zajedno sa proizvodima. 

Član (2):

Strane ovog MOU-a su se složile da formiraju i osnuju (Društvo sa ograničenom odgovornošću “LLC”) u Kataru za obavljanje ovih usluga. Novi poslovni subjekt će biti 51% u vlasništvu Prve strane (Nutree), a 49% u vlasništvu (4LifeBiodesign) Druge strane.

Nemamo ništa protiv da većinski udeo bude u rukama Nutree centra ali ako ovo znači da će  pri donošenju odluka, njihov glas buti odlučujući, onda nismo sagasni sa ovom odredbom. 

Kao rešenje za ovo pitanje predlažemo da se ukgovorom definišu uloge, obaveze i interesi obe strane. 

 
Obje strane su saglasne i obavezuju se da neće prodati ili likvidirati svoje dionice u novom entitetu u periodu od deset (10) godina. Ovo je previše dugačak rok. Predlažemo 3 do 5 godina.
Odluke će biti u skladu sa proporcionalnim udjelima svake strane. Udeo Nutree je 250.000 eura ali je potrebno definisati koliku vrednost predstavlja naša intelektualna svojina koja je nematerijalna vrednost. Predlažemo da parametar za odredivanje nematerijalne vrednosti bude procena potencijalnog profita za period od 3 do 5 godina.

Dobit i gubitak će se ravnomjerno raspodijeliti između Strana (50%-50%).

Nakon što se definišu obaveze i ciljevi svaka strana ili pojedinac za neispunjenje ili gubitak treba da snos odgovrnost. (sem kad su u pitanju stvari na koje nije bilo moguće uticati ili je u pitanju viša sila)

Član (3):

Ovaj Memorandum o razumijevanju će se tumačiti i smatrati samo Memorandumom o razumijevanju koji utvrđuje aranžmane za saradnju i komunikaciju između Strana i isključivo u svrhu provođenja i uspostavljanja procesa uspostavljanja, formiranja i rada Novog entiteta.

Nakon potpisivanja ovog MOU, Strane se slažu da će ubrzati formalni ugovor o upravljanju i/ili Statut koji formiraju i upravljaju navedenim uslugama radi upravljanja poštovanim pravima što je prije moguće nakon potpisivanja ovog MOU. Nutree će dati sve od sebe i učiniti sve što je razumno potrebno i potrebne izvršne dokumente i saglasnosti potrebne za uspostavljanje novog entiteta i finalizaciju formalnog navedenog Statuta kojim se uređuju prava i odgovornosti između njih.

  • Potrebno je definisati rok do kojeg se ugovor mora završiti jer u suprotnom možemo biti u mat poziciji jer nećemo moći ništa raditi.
  • Da li će se i pre potpisivanja ugovora krenuti u realizaciju izrade nove kapsule?

Član (4): TRAJANJE UGOVORA

Rok trajanja ovog Memoranduma o razumevanju počinje na dan njegovog donošenja i nastavlja se na period od dvadeset četiri (24) meseca od datuma stupanja na snagu i biće automatski produžen za period od dve godine osim ako ne postoji pismeno obaveštenje bilo koje strane najmanje od Devedeset (90) dana prije isteka roka. Nije logično da MOU bude 

U prethodnom članu (član 3) kaže se da će nakon potpisivanja MOU u vrlo kratkom roku biti definisan i potpisan statut ili ugovor o upravljanju a u članu (4) se kaže da će novi MOU trajati 24 meseca i da će automatski biti produžen za još dve godine?

Bez obzira na bilo šta drugo u ovom MOR-u, prestaje da važi formiranjem i potpisivanjem Statuta novog entiteta.
U slučaju da se ovaj Memorandum o razumijevanju prekine iz bilo kojeg razloga, sve takve tekuće, nekompletne ili u procesu prodaje ili projekti u ovom trenutku raskida će i dalje ostati pod kontrolom i upravljanjem Nutree-a, Strane će osigurati da svi takvi projekti su završeni na potpuno zadovoljstvo klijenata.

Saglasni smo sa ovom tačkom ali je potrebno da  Nutree definiše broj kapsula koje će biti potrebno proizvesti u prvoj godini.

Član (5): Teritorija sporazuma

Teritorija određena za aktivnosti i odgovornost ovog sporazuma o razumijevanju je geografsko područje Katara, MENA Teritorija i svijeta za poštovanje usluga opisanih ovdje.

  • Ekskluzvnost podrazumeva i odredjene obaveze.
  • Predlažemo da potencijalni distributeri za jednu državu bude u obavezi da naruči i plati minimalno 10 kapsula.
  • Takodje potrebno je napraviti procenu poslovanja za period od 12, 24 i 36 meseci. 

Član (6):

Druga strana je saglasna da će Nutree Wellness centar u Kataru predstavljati 4LifeBiodesign i da će posedovati sve povezane proizvode za wellness uređaje koje proizvodi sedište u Srbiji Koja je svrha registrovvanja nove firme ako Nutree wellness centar zastukpa interese 4 life biodesign?

Investicijom od 250.000 Nutree stiče ekskluzivnost za distribuciju novog modela kapsule i svih softvera koji su finansirani ovim novcem. 

Sve ostalo: 1.Prethodni model kapsule. 2. Dijagnostički softver diakor, 3. FERTY uredjaj u koje Nutree partner nije investirao novac,  mogu biti predmet posebnih pregovora. 

Nadalje, Druga strana se slaže da će proizvodnja i izrada KAPSULA QUATNUM ZONE i njene tehnologije znanja i koncepata i bilo kojih drugih uređaja biti proizvedena i distribuirana samo World Wide i Isključivo od strane Nutree Wellness centra u Kataru.

Na osnovu MOU iz 2019 god, mi smo se saglasili da Nutree ima ekluzivnost u Qataru i još dve zemlje. Saglasni smo da ova odredba i dalje ostane bez obzira što za dve godine nije prodata ni jedna kapsula. Saglasni smo i da Nutree dobije ekskluzivnost i na druge države pa čak i ceo svet ali Nutree mora ponuditi marketing plan i preciziranje broja kapsula koje Nutre želi da proizvedemo u periodu od 12, 24 i 36, meeci. 


U ovom trenutku Prva strana (Nutree Wellness centar) pristaje da podrži i plati početni kapital novog entiteta iznos jednak dvije stotine i pedeset hiljada ( € 000) eura . Ova finansijska podrška će se plaćati i koristiti u skladu s opisima i raščlanjivanjem u DODATKU (A) Molimo vas da nam izložite detalje ovog DODATKA A

Ukoliko se suma od 250.000 eura smatra kao početni kapital koji ulaže Nutree, kako će se vrednovati nematerijalna vrednost u vidu intelektualne svojine koju ulažu Goran i Marine?

priloženom ovom MOU.
Strane su saglasne da će naziv entiteta biti (______________________).

Mora se definisati šta podrazumeva izjava. “da će posedovati sve povezane uredjaje koje proizvodimo u Srbiji.

Da li to znači da intelekturalna svojina (biznis ideja, dizajniranje i izrada, dijagnostičko terapeutskih modula)  čiji je vlasnik Goran i autorsko pravo i know how Quantum Wellness koncepta, čiji vlasnik Marina potpisivanjem ugovora pripadaju Nutree? 

Član (7): MENADŽMENT I MARKETING:

Strane u ovom MOU saglasne su da će Nutree biti odgovoran za finansiranje i upravljanje i marketing novog poslovnog subjekta i da će posvetiti svoje vrijeme takvom upravljanju. Međutim, Nutree će imati puna upravljačka ovlaštenja; takva ovlasti mogu se povremeno povećavati ili smanjivati uz zajednički dogovor strana.

Da li će se troškovi marketinga biti i trošak novog preduzeća NUTREE QUANTUM?

Šta se dešava ako marketinške aktivnosti ne dovedu do realizacije prodaje kapsula? Ko snosi odgovornost i da li se ovi troškovi dele 50-50%

Član ( 8 ): Znanje i upravljanje

Druga strana se slaže da će bez daljnjih troškova staviti na raspolaganje sve povezane KNOW HOW materijale (ISKLJUČIVO) za upotrebu za novi entitet, odnosno sljedeće:
Sve oznake i marke i uređaji Quantum Zone Technology;
Marketing i prodajna dokumentacija.
Pristup web stranici i platformi LifeBiodesign;
Bilo koji drugi materijal pomaže uspjehu i rastu Novog entiteta.

OVO JE VEĆ TREĆI PUT GDE SE INSISTIRA DA SE NAŠA INTELEKTUALNA SVOJINA, KNOW HOW ustupa ili daje na korišćenje i slično. Moramo podsetiti partnere da je suma od 250.000 eura potrebna za izradu prototipa novog modela kapsule i za izradu softvera i aplikacija koje će unaprediti funkcionalnost kapsule. Još jednom napominjemo da nemamo ništa protiv da kroz dodatne pregovore definišemo vrednost onoga što unosimo u zajedničku kompaniju kao intelekturalnu svojinu, know how i slično. 

Druga strana se slaže da će sarađivati i podržavati Prvu stranu u promovisanju i reklamiranju usluga opisanih u ovom dokumentu na način koji smatra prikladnim, i da će prvoj strani dostaviti dovoljno marketinških informacija i brošura prema potrebi.
Druga strana se slaže da će bez daljnjih troškova prenijeti prava i intelektualnu svojinu za SVE povezane uređaje, proizvode i druge dodatke na Novi entitet.

opet isto..???? 

Član (9): NE TAKMIČENJE I DRUGE AKTIVNOSTI
Druga strana se obavezuje da će Prvoj strani dodijeliti ekskluzivno pravo marketinga, distribucije i prodaje proizvoda (Quantum Zone Capsule) uređaja, te raditi s Prvom stranom na ekskluzivnoj osnovi sa svim klijentima navedenim na njegovoj teritoriji gore navedenom i odobriti Prva strana ima ekskluzivno pravo marketinga, distribucije i prodaje proizvoda proizvoda i izuma Druge strane.

OPET ISTO…IZGLDA DA JE JEDINI CILJ OVOG PREGLEDA DA IM SVE DAMO.
Svaka strana se slaže da se neće uključiti, bilo direktno ili indirektno, u bilo koje aktivnosti predviđene ovim Sporazumom o MOU sa lokacija unutar teritorije MOU-a, ili koje su usmjerene na kupce ili klijente ovdje, i saglasni su da neće ovlastiti nijednu drugu kompaniju ili entitet za osnivanje poslovanje ili agencija ili distribucija bilo kojim uslugama navedenim u ovom dokumentu.
Osim ako ne dobiju pismeno odobrenje druge strane, nakon potpisivanja ovog sporazuma o razumijevanju, strane neće imati pravo sklapati bilo kakav sporazum sa bilo kojom drugom trećom stranom kako bi dale dio ili sve ono što je bilo predmet ovog sporazuma. 

SLAŽEMO SE SA OVIM. Sobzirom da nutree već pregovara sa potencijalnim investitorima i da je predmet pregovora naša kapsula mišljenja smo da bi u skladu sa gornjim predlogom Nutreja i mi trebalo da budemo upoznati sa detaljima pregovora.

Član ( 10 ): ZAŠTITA PRAVA

Radi lakše zaštite, Strane ovog Memoranduma o razumevanju, odmah nakon inkorporacije Novog entiteta, će sklopiti Ugovor o upravljanju i uslugama, tehničkim uslugama i Ugovoru o intelektualnoj svojini sa Drugom stranom (4LifeBiodesign).

OVO JE DOBRO AKO SAM PRAVILNO RAZUMEO.

Da li to zanči da ćemo vrednost intelekturalne svojine koja će biti deo novog entiteta definisati ugovorom?
Strane će dati sve od sebe da razviju uspješan radni odnos u svrhu pružanja usluga u Kataru, regionu MENA i širom svijeta. Ovaj memorandum o razumijevanju također postavlja osnovne principe i smjernice prema kojima će strane raditi zajedno na postizanju zajedničkih ciljeva MOU.
Ovaj ugovor će se tumačiti i smatrati memorandumom o razumijevanju isključivo u svrhu pružanja gore navedenih usluga.
Strane će raditi zajedno i razmjenjivati podatke i informacije radi pružanja gore navedenih Usluga, a svaka Strana će uložiti sve razumne napore da sarađuje na vrijeme i pokazivat će razumnu vještinu, brigu i marljivost u izvršavanju svoje obaveze prema ovaj MOU.


Član (11): DODJELI I TRANSFERI


Nijedna strana neće ustupiti ili prenijeti svoja prava ili dužnosti iz MOU bez izričitog pismenog pristanka druge strane. Svaki prijenos ili ustupanje izvršeno bez pristanka druge strane neće osloboditi prenosioca ili ustupitelja njegovih dužnosti ili obaveza prema ovom ugovoru.

Strane su saglasne da ovaj MOU ne ovlašćuje nijednu stranu da djeluje kao generalni agent druge strane. Nijedna strana neće licitirati ili preduzimati bilo koji drugi posao u ime strane (osim Usluga) bez izričitog pismenog pristanka druge Strane.

ODLIČNO …SAMO JE OVO TTREBALO DA BUDE NA POČETKU A NE NAKRAJU KADA IZGUBIM ŽIVCE….

Član ( 12 ) Povjerljivost

Strane u ovom sporazumu će informacije koje se odnose na aktivnosti koje pruža druga Strana čuvati strogo povjerljivim, osim ako su u javnom domenu, i neće ih otkriti usmeno ili pismeno bilo kojoj trećoj strani bez pristanka druge Strane.
Sve informacije razmijenjene između strana u ovom ugovoru ostat će isključivo vlasništvo Strane koja ih posjeduje. Svaka Strana ovim daje drugoj Strani besplatno pravo da koristi takve informacije isključivo u svrhu postizanja ovdje navedenih poslovnih ciljeva i za efikasno i efikasno obavljanje njihovih odgovarajućih uloga koje su ovdje predviđene.
Ova odredba će preživjeti vijek trajanja ovog sporazuma i takve informacije će biti povjerljive u periodu od pet (5) godina nakon trajanja Memoranduma o razumijevanju ili raskida, ovisno o tome što je ranije.


Član ( 13 ): OPŠTE ODREDBE

Propust bilo koje strane da ostvari bilo koje od svojih prava prema ovom sporazumu neće se smatrati odricanjem od prava te strane da nakon toga provede svaku odredbu ovog sporazuma u skladu sa njegovim uslovima.
Svaka Strana će uložiti najbolje napore i preduzeti sve potrebne radnje kako bi osigurala da Novi entitet obavlja sve svoje operacije u skladu sa odredbama i uslovima ovog Sporazuma o razumijevanju i njegovog Statuta i kako bi osigurala uspjeh Nove kompanije.
Sva obavještenja koja se zahtijevaju ili dozvoljavaju ili su napravljena u skladu sa ovim Sporazumom o razumijevanju biće u pisanoj formi i poslat će se preporučenom poštom, sa traženom povratnicom i unaprijed plaćenom poštarinom ili putem e-pošte na sljedeće adrese:

Ako za prvu stranu :

————————————

PO Box 000000, Doha, Katar.

Tel: ———————————

Faks: ———————————

Ako za drugu stranu :

——————————

——————————

——————————

  1. Predmetni naslovi ovog MOU-a uključeni su samo u svrhu pogodnosti i neće uticati na konstrukciju ili tumačenje bilo koje njegove odredbe.
  2. Svaka strana će biti odgovorna za upravljanje svojim poreskim obavezama i odgovorna za podnošenje vlastitih prijava poreza na dohodak u skladu sa važećim zakonima u Kataru.
  3. Ovaj MOU prekida i zamjenjuje sva prethodna razumijevanja o predmetu ovog sporazuma. Nemožemo se složiti sa ovom tačkom. Potrebno je da se iz prethodnog MOA ispotuju odredbe koje smo mi ispunili. U prvom redu dug za kapsulu.
  4. Ovaj Ugovor može biti izmijenjen samo daljnjim pisanim putem koje su obje strane propisno izvršile.
  5. Ako se bilo koja odredba ovog Ugovora smatra nevažećom, neprovedivom ili nezakonitom iz bilo kojeg razloga, ovaj Ugovor će inače ostati na punoj snazi osim za takvu odredbu koja će se smatrati izbrisanom.

Član (14): VAŽEĆI ZAKONI:

  1. Strane će u dobroj vjeri i koristeći sve razumne napore u duhu saradnje poduzeti sve korake koji mogu biti potrebni ili poželjni da se sporazumno riješe kroz pregovore i druge konstruktivne rasprave o svim kontroverzama, tvrdnjama, sporovima, razlikama i drugim sličnim pitanjima koja proizađu ili u vezi sa ovim Sporazumom o razumijevanju putem pregovora.
  2. Ako uprkos dobroj vjeri STRANA, Spor se ne može riješiti pregovorima, onda oštećena STRANA može uputiti Spor nadležnom sudu u Državi Katar.
  3. Ovaj sporazum će se upravljati, tumačiti, tumačiti i provoditi u skladu sa zakonima Države Katar. Strane su neopozivo saglasne da će nadležni sud Katara imati isključivu nadležnost nad bilo kojom tužbom ili pravnim postupkom koji se odnosi na ovaj Sporazum o razumijevanju. Potrebno je razjašnjenje. U razgovoru nam je rečeno da MOU nema pravnu snagu niti nas obavezuje ali u ovoj tačci vidimo da nije tako.

U potvrdu čega su strane dale i potpisale svoje poklone na dan i godinu kao što je prethodno navedeno.

Za prvu stranku (Nutree)

Autor: —————————

Naslov: ————-

Potpis:

Za drugu zabavu ( 4LifeBiodesign )

Autor: —————————

Naslov: ————-

Potpis:

ovaj dokument smo poslali nutree centru u aprilu

EVALUATION OF UPGRADE POSSIBILITIES REGARDING THE PROJECT “QUANTUM POD” CEO PREDLOG POGLEDATI NA OVOM LINKU…

KAKO BI MI VIDELI NAŠU MEDJUSOBNU SARADNJU

Pokušaću, kroz jednu kratku “izmišljenu” priču da vam objasnim kako ja vidim našu dosadašnju i buduću saradnju. 
Priča počinje pre više od 30 godina kada sam upoznao jednu mladu devojku koja je bila zaljubljenik automobilizma i koja je bila veliki talenat za voznju sportskih automobila.

Odmah sam prepoznao šansu da od nje napravim svetskog šampiona pa sam je upisao  u najbolje skole za vozače formule 1.

Dok se ona školovala i vežbala ja sam počeo da dizajniram i razvijam inovativan sportski automobil kojem sam dao ime Quantum.

Moj i naš cilj je bio da nakon što Marina osvoji Abu Dhabi Grand Prix nagradu naš automobil ponudimo tržištu celoga sveta.

Nakon desetak godina učenja, rada i usavršavanja napokon je završen prototip, koji trenutno, u pogledu dizajna, performansi i cene nema konkurenciju na trzistu.

2019 godine Vlasnici “NUTRE-FERARIJA”  iz Qatara prepoznali su kvalitet naseg Quantum bolida i vrhunskog vozaca i odlucili su da kupe dva naša bolida dok su  naseg vozaca angažovali da svoje znanje i vestine  prenese na njihove vozače.

Posle dve godina odlucili smo da udružimo snage i da zajedno pokusamo da nastupimo na svetskom tržistu i da u prvoj godini pronadjemo partnere u 10 država u svetu koji će u svojim zemljama distribuirati naše bolide.  
Nakon analize potencijala našeg zajednickog biznisa dosli smo do sledećih zaključaka.

Ukoliko bi u prvoj godini u 3 države pronašli po jednog MASTER DISTRIBUTERA koji bi u svojim državama mesečno prodavali samo po 2 kapsula (6 mesečno – godišnje 72) prihod u prvoj godin, samo od 72 prodate kapsule iznosio bi 2.520.000 eura.

Ukoliko bi se svake godine biznis uvećavao samo za po 3 nova distributera naš prihod mogao bi izledati ovako:

U drugoj godini 6 distributera bi prodala  144 kapsule a bruto prihod 5.040.000 eura.

U treća godina 12 distributera bi prodalo 216 kapsula i prihod od 7.560.000 eura. 

U četvrtoj godini 18 distributera bi prodalo 432 kapsule a prihod bi iznosio 15.120.000 eura.

U petoj godini imali bi 21 distributera koji bi prodajom 504 kapsule ostvarili 17.640.000 eura.

REZIME. 

Za 5 godina naš sistem bi imao 21 distributera a prodali bi ukupno 1.386 kapsula i bruto prihod 48.510.000 eura.

Organizacija proizvodnje.

  • U provoj godini proizveli bi 72 kapsule (6 mesečno)
  • U drugoj godini 144 (12 mesečno)
  • U trećoj godini 216  (18 mesečno)
  • U četvrtoj godini 432 (36 mesečno)
  • Petoj godini 505 kapsule (42 kapsule)

ONO ŠTO JE VAŽNO I ŠTO TREBAMO NAGLASTI PRI RAZGOVORU.

GORAN

Firma 4 Life biodesign čiji je vlasnik Goran, bavi se dizajniranjem poslovanja, marketinških strategija i razvojem inovativnih tehnoloških rešenja u oblasti lepote i zdravlja.

MARINA

  • Marina je autor Quantum Wellness koncepta.
  • Vlasnik je licence za korišćenje Quantum Wellness metode i know howa.
  • Obuku za sprovodjenje procedura i programa isključivo radi Marina.
  • Samo osobe koje su završile obuku i dobile licencu mogu sprovoditi dijagnostičko terapeutske procedure u centrima.